Cos'è la realtà?

Una volta Chuang Tzu sognò che era una farfalla svolazzante e soddisfatta della sua sorte, e ignara di essere Chuang Tzu. Bruscamente si risvegliò, e si accorse con stupore di essere Chuang Tzu. Non seppe più allora se era Tzu che sognava di essere una farfalla, o una farfalla che sognava di essere Tzu.
(Chuang Tzu)

---------------------------------------------------------------------------------------------------
(English)

"At a previous time, Chuang Tzu dreamt he was a flying butterfly and was sutisfied of it, without to know to be Chuang Tzu. Then immediatly woke up, and discovered with surprise to be Chuang Tzu. After that, he didn't know anymore if he was dreaming to be a batterfly, or if he was a batterfly dreaming to be Chuang Tzu."