mercoledì 9 aprile 2008

Il diavolo...un paradosso

Il primo paradosso nella storia è la nascita del Diavolo da Dio, cioè del male dal bene.

In greco "scissione" si dice "diabolé", e il suo contrario "symbolé" che significa "riunione".

E' interessante notare l'etimologia della parola che fa interpretare la parola Diavolo come il "divisore", colui che divide.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

First paradox of history is the birth of Devil from God, that is the evil from the wll.

In Greek "division" is "diabolé" (in italian Diavolo is Devil) and his contrary is "symbolé" that is mean "reunion".

It is interesting to notice the etymology of the word that make to interpreate the word Devil (Diavolo in italian) as the partition, he who divide.

Nessun commento: