Qual è la verità della Bibbia?

Qual è la verità della Bibbia?

"Chi ha ucciso un bue è come se avesse ammazzato un uomo."

Isaia, 66. 3

Molte sono le interpretazioni del messaggio della Bibbia, come molta è la confusione che esso ha generato, genera e genererà. Chi mangia carne, sostiene che anche Cristo ne facesse uso. Chi è vegetariano, sostiene invece che non solo Cristo non mangiasse carne, ma che Dio stesso ne proibisce l'uso, in tutti i casi. Da quale parte si trova la verità? E' ovvio - e su questo punto sono sicuro che tutti la pensino in egual maniera - che sia solo una la verità che la Bibbia intende comunicare ai suoi lettori. E' inammissibile e incoerente che possano coesistere due verità: una escluderebbe automaticamente l'altra.
Analizziamo alcuni passi della Sacra Bibbia, partendo dal Vecchio Testamento. Il Vecchio Testamento è il punto di partenza migliore per intraprendere uno studio su cristianesimo e vegetarianesimo. Il Vecchio Testamento parla soprattutto degli ebrei che ricevono le legge di Dio e che in seguito vengono puniti da Dio per averla infranta.
Senza dubbio, il passo più importante per chi sostiene la tesi vegetariana è questo:

Poi Dio disse: "Ecco, Io vi dò ogni erba che produce seme e che

è su tutta la terra, e ogni albero in cui è il frutto, che produce seme;

saranno il vostro cibo. A Tutte le bestie selvatiche, a tutti gli uccelli

del cielo e a tutti gli esseri che strisciano sulla terra e nei quali è alito

di vita, Io dò in cibo ogni erba verde." E Dio vide quanto aveva fatto,

ed ecco, era cosa molto buona. (Genesi, 1. 29,31)

Sembra piuttosto chiaro il messaggio di Dio, il quale "dona" agli uomini e agli animali (posti sullo stesso piano, badate bene) ogni erba che produce seme ed ogni erba verde, così come ogni albero in cui c'è frutto che produce seme. Non sembra affatto nelle sue intenzioni permettere agli uomini di fagocitare immotivatamente la carne degli animali.
Se Dio aveva considerato "molto buone" le sue prescrizioni originali riguardo al cibo, perché avrebbe aggiunto in seguito tante istruzioni sul mangiare carne? Alcuni sostengono, infatti, che nella Genesi 9. 3, la Bibbia permette agli uomini di mangiare carne: "Ogni cosa vivente che si muove sarà cibo per te". Ma molti dimenticano - o vogliono dimenticare, per convenienza - che era in occasione del diluvio universale, quando a Noè veniva offerto un espediente per superare un momento particolarmente difficile, poiché tutta la vegetazione era stata distrutta. Dio, quindi, diede senza dubbio a Noè il permesso - non il comandamento - di mangiare carne. Infatti, nel verso immediatamente seguente - Genesi 9. 4 - dopo aver dato il permesso di mangiare tutto ciò che si muove, Dio ci ricorda ancora una volta che idealmente non dovremmo mangiare carne, o almeno non il suo sangue (che poi è la stessa cosa): "Ma non dovreste mangiare la carne, con la sua vita, cioè il sangue". Inoltre, il verso successivo afferma con chiarezza che chi uccide gli animali sarà a sua volta ucciso da quelle stesse creature: "E io reclamerò la tua vita per mano di ogni creatura da te uccisa..."
In realtà. alcuni studiosi osservano che quando a Noè viene concesso di mangiare qualsiasi cosa si muova, l'esatto termine greco impiegato dal Septuagint è herpeton, che letteralmente significa "rettile". Quindi, in una situazione in cui non era possibile trovare altro cibo, Dio diede a Noè il permesso di mangiare crostacei e molluschi, come vongole, abalone, aragoste e lumache. Questa puntualizzazione sembra più coerente con la Genesi 9. 4, che proibisce a Noè di mangiare animali con il sangue (gli era stato dato il permesso solo per animali a sangue freddo), e comunque solo come concessione temporanea.
I Cinque Libri di Mosè portano un altro esempio di quando Dio, come concessione temporanea, permise agli Israeliti di mangiare carne, ma anche allora si trattava di circostanze disastrose. Dopo essere fuggiti dall'Egitto, gli Israeliti vagarono quarant'anni nel deserto. Dio provvide loro il cibo nella forma della manna ("il sostegno della vita"), una miracolosa sostanza vegetale che contiene tutti gli elementi necessari a sostenere la vita. Gli israeliti però si stancarono della manna, racconta la Bibbia, così Dio fece in modo di dare ai figli di Israele della carne sotto forma di quaglie. Perché quaglie? C'era forse qualche insegnamento nascosto che Dio voleva comunicare? Numeri 11. 18,34 contiene la risposta. Nel verso 20 Dio dice loro di "mangiare la carne finché vi uscirà dalle narici e ne sarete nauseati...". Il verso 33 riferisce "prima ancora che avessero la carne tra i denti, una grave pestilenza li colpì". Quindi è vero che cambiarono cibo come desideravano, ma è altrettanto vero che Dio era scontento della loro scelta, poiché Dio - com'è logico - poneva e pone uomini e animali sullo stesso identico piano, essendo entrambe "sue" creature, ed avendo entrambe il medesimo diritto di vivere serenamente l'intero arco di vita terreno.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(English version)

Which one is the truth in the Bible?

"Who have killed a ox is like if he would have killed a man "

Isaia, 66. 3

There are a lot of interpretation of the message of the Bible, as is well-known the confusion that it has produced, it produce and it will produce.

Who eat meat, sustain that also Christ did it. Who is vegetarian, sustain on the contrarty that not only Christ didn't eat meat, but that God Himself forbid the use of meat, in any case. Where is the truth?

It is obvious - and on this point i'm sure that everybody think in the same manner - that there is only one truth that the Bible want to comunicate to its reader. It is inadmissible and incoherent that maight coexist two truth: one would automatically exclude that other.

Let's analyse some passages of the Holy Bible, starting from the Old Testament. The Old Testament is the best starting point to begin a studying on the Christianity and vegetarianism.
The Old Testament talk most of all about Jewess that receive the God's law and afterwards they have been punished to have infringed it.
Without doubt, the most important passage for who support the vegetarian theory is this:

And then God said: "I give you every grass that produce seed and that

is over all the earth, and each tree in which there is the fruit, that produce seed;

they will be your food. To all wild animals, to all birds

of the sky and to all the beings that grovel and in which there is breeze

of life, I do give as food every green grass." And God saw what he had done,

and well, it was a good thing. (Genesis, 1. 29,31)

It seems rather clear the message of God, whom "donate" to man and animals (put in the same level, mind well) every grass that produce seed and every green grass, like so every tree in which there is fruit that produce seed. It doesn't seems at all in His purpose to allow to man to phagocytze unmotivatedly the meat of animals.

If God have considered "very good" His original ordinance about food, why He would have added later on a lot of instruction about to eat meat?
Some sustain, in fact, that in Genesis 9.3, Bible allow to man to eat meat: "Every living thing that it move will be food for you". But many forgot - o want to forgot, because of convenience - that it was in occasion of the Deluge, when to Noè was offered an expedient to overcome a paritcular difficult time, as all vegetation was destroyed, God, therefore, gave without doubt to Noè the authorization - not the commandment - to eat mean.

----WORK IN PROGRESS--- (as soon as possible i'll translate the rest)